Phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) is a ubiquitous enzyme found in all known groups of organisms, acting in the reversible conversion of oxaloacetate (OAA) to phosphoenolpyruvate (PEP) in the presence of divalent metal ion, and dependent of adenosine 5’-triphosphate (ATP) or guanosine-5’-triphosphate (GTP). PEPCK is an important enzyme in the metabolism of some organisms, such as Trypanosoma cruzi, being suggested as a potential drug target to treat Chagas’ disease. Its catalytic activity is, classically, measured by coupled assays. Herein, a direct assay by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) capable of quantifying PEP, in co-elution with OAA by the differentiation obtained by the mass spectra, is reported. The developed assay was used throughout the purification protocol in order to measure the activity of PEPCK of T. cruzi, which was expressed in Escherichia coli. The purified enzyme was kinetically characterized by the developed method with Michaelis-Menten constant (KMapp) values of 96 ± 4 and 275 ± 18 µmol L-1 to OAA and ATP as substrates, respectively. The developed assay was also used for ligand screening and proved to be able to identify very low inhibitions for small molecules (50 µmol L-1).

Ácidos galoilquínicos, substâncias que têm apresentado atividade leishmanicida, foram isolados do extrato de acetato de etila da planta Byrsonima coccolobifolia. Estes compostos fenólicos juntamente com o ácido gálico demonstraram ser uma nova classe de inibidores não-competitivos potentes em arginase (ARG) de Leishmania amazonensis (Ki variando de 0,10 a 0,68 µmol L-1). O ácido quínico não apresentou atividade inibitória significativa em ARG demonstrando que a unidade galoila tem características importantes que permitem a interação enzima-inibidor. A atividade inibitória significativa do ácido gálico frente à ARG pode ser uma indicação para o entendimento da resposta imune previamente observada em Leishmania donovani, uma vez que a atividade enzimática da arginase está associada à diminuição dos níveis de NO no processo de infecção por Leishmania.

Leishmanicidal galloylquinic acids were isolated from the ethyl acetate extract of Byrsonima coccolobifolia. These phenols and gallic acid showed to be a new class of potent noncompetitive inhibitors of arginase ARG (Ki ranging from 0.10 to 0.68 µmol L-1) from Leishmania amazonensis. Quinic acid did not exhibit significant inhibition of ARG, indicating that galloyl moiety has important features that allows the enzyme-inhibitor interactions. The significant inhibitory activity of gallic acid on ARG can be a clue to understand the immune response previously observed on L. donovani, since ARG activity is associated with the decrease of the levels of NO in Leishmania infection.

Nosso interesse quimiotaxonômico sobre Neoraputia nos estimulou a examinar N. paraensis, visando a busca de alcalóides. As frações foram monitoradas via RMN ¹H e ESI-EM/EM e foram analisadas somente aquelas cujos espectros apresentavam características de alcalóides do ácido antranílico e flavonóides não isolados anteriormente. Foram isolados do caule os alcalóides flindersina, skimmianina, 8-metoxiflindersina e dictamnina; das folhas os flavonóides 3',4',7,8-tetrametoxi-5,6-(2",2"-dimetilpirano)-flavona, 3',4',5,7,8-pentametoxiflavona, 5-hidroxi-3',4',6,7-tetrametoxiflavona, 3',4'-metilenodioxi-5,6,7-trimetoxiflavona e 5-hidroxi-3',4'-metilenodioxi-6,7-dimetoxiflavona,. Os alcalóides do ácido antranílico não foram encontrados em dez anos. Vários flavonóides isolados de N. paraensis, N. magnifica, Murraya paniculata, enxerto de Citrus sinensis (Rutaceae) e Lonchocarpus montanus (Leguminosae) foram testados frente a gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase de Trypanosoma cruzi, visando verificar seus potenciais em inibir a atividade da enzima. Os flavonóides polimetoxilados e um isoflavonóide foram os mais ativos.

Our taxonomic interest in the Neoraputia stimulated an investigation of N. paraensis searching for alkaloids. Fractions were monitored by ¹H NMR and ESI-MS/MS and only those which showed features of anthranilate alkaloids and flavonoids absent in the previous investigations were examined. Stems afforded the alkaloids flindersine, skimmianine, 8-methoxyflindersine and dictamnine; leaves yielded 3',4',7,8-tetramethoxy-5,6-(2",2"-dimethylpyrano)-flavone, 3',4',5,7,8-pentamethoxyflavone, 5-hydroxy-3',4',6,7-tetramethoxyflavone, 3',4'-methylenedioxy-5,6,7-trimethoxyflavone and 5-hydroxy-3',4'-methylenedioxy-6,7-dimethoxyflavone. The alkaloids have remained undiscovered for 10 years. A number of flavonoids isolated from N. paraensis, N. magnifica, Murraya paniculata, Citrus sinensis graft (Rutaceae), Lonchocarpus montanus (Leguminosae) were evaluated for their ability to inhibit the enzymatic activity of the protein glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase from Trypanosoma cruzi. Highly oxygenated flavones and isoflavone were the most actives.